2002 Jackie Wullschlager

Jeg vil altid huske den varme, begejstrede velkomst, der ved ankomsten i Odense i 2002 blev givet mig, en udlænding, der havde dristet sig til at skrive om H.C. Andersen. Prisen fik ­ingen betydning for min Andersen-­biografi, da den allerede var afsluttet ved prisoverrækkelsen. Derimod talte jeg i forbindelse med prisoverræk­kelsen med danske H.C. Andersen- ­eksperter, som gav mig ny indsigt og motiverede mig til at lave en nyud­givelse af Andersens eventyr, som udkom i England og USA i 2004, og som har været en stor salgssucces.

I Odense gik det op for mig, hvordan H.C. Andersen på én gang var meget dansk og en verdensborger, og forståelsen for den­ne sammenhæng prægede mit udvalg af eventyr til denne udgave, ligesom den stadigvæk præger min forståelse af hans værk. Jeg takker jer alle.

Jackie Wullschlager